{"id":1114,"date":"2019-11-26T07:48:05","date_gmt":"2019-11-26T07:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/?p=1114"},"modified":"2019-11-26T07:50:24","modified_gmt":"2019-11-26T07:50:24","slug":"ha-giang-cat-ba-nord-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/?p=1114","title":{"rendered":"Ha Giang – Cat Ba, Nord-Vietnam"},"content":{"rendered":"\n

Ein etwas anderer Blogbeitrag<\/h4>\n\n\n\n

Ihr sch\u00f6nen Menschen,<\/p>\n\n\n\n

gebraucht kurz eure Vorstellungskraft. Schlie\u00dft eure Augen\u2026 Halt stopp. Dann k\u00f6nnt ihr nicht mehr lesen. Okay. Sucht euch eine Peron, die euch vorliest \ud83d\ude09 und schlie\u00dft dann eure Augen. So k\u00f6nnte es funktionieren:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Leises aber best\u00e4ndiges Wellenrauschen dringt an deine Ohren, gemischt mit Vogelgezwischter und dem Bl\u00e4tterrauschen der umliegenden B\u00e4ume. In der Ferne h\u00f6rst du ein Gewirr aus Menschenstimmen, Kinderlachen. Noch etwas weiter im Hintergrund kannst du das Motoren-Rattern eines Fischkutters ausmachen. Kleine Kinderbeine stapfen im niedrigen Wasser \u2013 platsch, platsch, platsch.
Die Sonne scheint warm auf deinen K\u00f6rper. Von Kopf bis Fu\u00df. Und w\u00e4re da nicht die leichte, manchmal auch st\u00e4rkere Briese, die an dir vorbeizieht w\u00e4re es fast zu warm, um es in der Sonne auszuhalten. So ist es angenehm. Unter deinen F\u00fc\u00dfen sp\u00fcrst du den warmen, weichen Sandstrand. Du schiebst deine Zehen tiefer in den Sand und du merkst wie die weichen K\u00f6rner durch deine Zehen hindurch flie\u00dfen wie k\u00fchles Wasser.
Der Geschmackt von frischem Baguette mit Schokocreme und s\u00fc\u00dfen Bananen liegt dir noch auf der Zunge. (Es tut mir Leid, dass es bei uns so oft um Schokocreme geht, Dorit) Wenn du daran denkst merkt du aber nur, wie du auf ein kleines Sandkorn beisst. Tja. Sand ist am Strand eben \u00fcberall. Macht aber nichts. Passt irgendwie zu dem Salz auf den Lippen. <\/p>\n\n\n\n

Du sitzt mit dem R\u00fccken zu dicken Kokospalmen und dunklen, scharfkantigen Kalksteinfelsen. Vor dir liegt ein breiter, wei\u00dfer Sandstrand der rund um dich her gespickt ist mit Zapfen und Kiefernadeln deines h\u00f6lzernen Schattenspenders. Jenseits des Sandes glitzert das Meer. <\/p>\n\n\n\n

Genau da wo der Strand ins Meer \u00fcbergeht liegt ein angesp\u00fclter gro\u00dfer Ast, der etwas wie ein Miniaturwal aussieht. Daneben hockt ein junger Mann mit wilder blonder M\u00e4hne, welche die hochgeschobene Sonnenbrille in Zaum h\u00e4lt, im Sand und betrachtet aufmerksam die kleinen Krabben, die sich durch den feuchten Untergrund der seichten Brandung w\u00fchlen. Aus deiner Persektive schaut das Meer blau aus. Aus Erfahrung wei\u00dft du, dass es hier eher t\u00fcrkies-tr\u00fcb ist als glasklar. Rechts und links ist die Bucht in der du sitzt umgeben von gr\u00fcn bewachsenen Karst, der zum Teil steil einige Meter in den Himmel ragt, bevor sich Pflanzen, B\u00fcsche und B\u00e4ume einen Platz zum wachsen suchen konnten. Etwas weiter im Hintergrund sind einige Fischkutter zu erkennen. Zwei gr\u00f6\u00dfere und zwei kleinere. Die Kleineren fahren aufeinander zu, sind schneller unterwegs als die Gro\u00dfen und auch lauter. V\u00f6gel kreisen \u00fcber dem Wasser, sind auf Fischjagt. Und dahinter sch\u00e4len sich blau-grau die Umrisse weiterer Felsinseln aus dem leichten Dunst der Bucht. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Nach sechseinhalb Monaten Reise sind wir im Paradies angekommen. Genauer gesagt befinden wir uns auf Cat Ba, der gro\u00dfen Insel s\u00fcdlich der Ha Long Bay. Heute ist unser erster Tag am Strand (nachdem wir die Ostsee hinter uns gelassen haben). Morgen bleiben wir noch hier, bevor es dann weiter nach Ha Noi geht \u2013 der Hauptstadt Vietnams. Ich wei\u00df, dass ich den Tag morgen noch einmal am Strand verbringen werde. Ob Chris das auch tut bleibt offen, denn was f\u00fcr mich Entspannung ist, ist f\u00fcr ihn eher anstrengend und umgekehrt. Aber ich bin sicher, er wird etwas finden, um nicht vor Langeweile umzukommen. Es war ein weiter Weg hierher und ich w\u00fcrde l\u00fcgen, w\u00fcrde ich sagen es war immer witzig\u2026<\/p>\n\n\n\n

Chris: \u201cWieso?! Es war total witzig!\u201d
Lisa: \u201cUnd was genau fandest du an dieser Qu\u00e4lerei bitte witzig?\u201d
Chris: \u201cWelche Qu\u00e4lerei? Das war Spa\u00df und Abenteuer pur! Denk doch nur, denkt doch nur an\u2026\u201d
Lisa: \u201cAch ja?! An was soll ich denken?\u201d
Chris: \u201c\u00c4hm, \u00e4hm, \u00e4\u00e4\u00e4hm\u2026 naja, die\u2026 \u00e4hm Berge?\u201d
Lisa: \u201cBerge? Ernsthaft? Wir haben die letzten zwei Monate nur Berge gesehen. Damit beeindruckst du mich nicht. Anderes Beispiel?\u201d
Chris [z\u00f6gernd und unsicher]: \u201cNaja \u2013 \u00e4hm\u2026 \u00e4hm\u2026 Leute?\u201d
[Schweigen]
Chris [ungeduldig]: \u201cKomm schon, so schlimm war es wirklich nicht! Wir hatten doch jede Menge\u2026 Spa\u00df?\u201d
Lisa [etwas entnervt]: \u201cIch glaube, so kommen wir nicht weiter.\u201d
Chris [trotzig]: \u201cNa, dann bring DU doch mal ein Beispiel! Wir k\u00f6nnen doch im Blog nicht nur schreiben wie anstrengend alles war. Immer nur Mimimi. Aber mir ist schon klar, dass du dich an nichts erinnern kannst. Du hast dich ja die ganze Zeit nur mit Podcasts und H\u00f6rbuch weggeballert.\u201d
Lisa: \u201cMach mal nen Punkt. Das ist jetzt aber fies. Du kannst doch anscheinend auch keine Beispiele bringen, weil DU n\u00e4mlich die ganze Zeit mit der Kamera vor den Augen rumgelaufen bist und alle f\u00fcnf Meter ein Bild geschossen hast. Du hast doch selbst gar nichts mitgekriegt.\u201d
Chris [sp\u00f6ttisch]: \u201cAch daran kannst du dich aber wieder gut erinnern.\u201d
Lisa [Chris ignorierend]: \u201cDann lass uns doch mal in unser Tagebuch schauen.\u201d
Lisa zieht das in braunes Leder gebundene B\u00fcchlein aus ihrer Lenkertasche und schl\u00e4gt es im Sand vor ihnen auf.
Lisa [mit zusammengekniffenen Augen]: \u201cDas kann doch kein Schwein lesen.\u201d
Chris [emp\u00f6rt]: \u201cKommst du mit meinen Hyroglyphen nicht klar, oder was? Gib mal her!\u201d
Chris zieht am Buch, das Lisa noch fest in der Hand und angestrengt lesend dicht vor dem Gesicht h\u00e4lt. Es entsteht ein kleines Gerangel um das Tagebuch. Chris rutscht heran und versucht weiter einen Blick in das Tagebuch zu erhaschen, welches Lisa fest im Griff beh\u00e4lt. W\u00e4hrend beide \u00fcber den seltesamen Zeichen br\u00fcten und am Tagebuch zerren gibt es pl\u00f6tzlich einen dumpfen Knall als Lisas und Chris\u2019 Kopf heftig gegeneinandersto\u00dfen.
Das Licht geht aus, der Vorhang schlie\u00dft sich. Ende Szene 1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Szene 2
Der Vorhang geht auf. Chris und Lisa erwachen auf einer Br\u00fccke. Wildes Treiben um sie her. Die schwer beladenen Packesel sind unter ihrer Fracht teilweise noch so zu erkennen, aus manchen der Paketb\u00fcndel h\u00f6rt man lediglich ein klagendes und ersch\u00f6pftes Iahen. M\u00e4nner mit runden H\u00fcten st\u00fctzen die mit Schn\u00fcren zusammen gezurrten Aufbauten zu den Seiten hin ab, w\u00e4hrend sie nacheinander die lange Br\u00fccke passieren.
Chris [auf dem Boden sitzend, mit einer Hand abgest\u00fctzt, die andere die Schl\u00e4fe reibend; schmerzerf\u00fcllt]: \u201cAutsch\u2026\u201d [sieht entr\u00fcstet zu Lisa, die bereits steht]
Lisa: \u201cNee, oder? Das ist jetzt nicht dein Ernst!\u201d
Chris: \u201cWas ist denn los? Wo sind wir \u00fcberhaupt?\u201d
Lisa: \u201cSchau dich doch mal um. Was siehst du?\u201d
Chris [sieht sich zu allen Seiten hin um]: \u201cEine Br\u00fccke, zwei Torb\u00f6gen\u2026 sind das chinesische Schriftzei- sind das Esel?!\u201d
Chris deutet auf einen Haufen Pakete, der an ihm vor\u00fcbergeht.
Lisa: \u201cJa, Mann. Irgendetwas stimmt hier nicht.\u201d
Chris: \u201cDu meist weil wir wieder in China sind?\u201d
Lisa [kopfsch\u00fcttelnd]: \u201cAlso erstens sind wir nicht mehr in China, um genau zu sein. Ich meine, wir befinden uns \u00fcber dem Grenzfluss. Und zweitens: das letzte Mal als wir hier waren haben die Drahtesel keine solchen Ger\u00e4usche gemacht.\u201d
Lisa deutet auf den laufenden Haufen Pakete. Chris guckt skeptisch, erwidert jedoch nichts. Lisa reibt sich den Kopf. Chris erhebt sich. Dabei rieselt Sand von seiner Hose auf seine Schuhe.
Chris [verdutzt]: \u201cWieso\u2026 wieso bin ich voller Sand?\u201d Chris reibt den feinen, weisen Sand zwischen den Fingern. \u201cKlebt wie Strandsand.\u201d
Lisa: \u201cStrand! Wie gerne w\u00e4re ich jetzt am- Moment mal!\u201d
Chris und Lisa blicken sich best\u00fcrtzt an. Lisa f\u00e4hrt erschrocken zusammen, als sie etwas in den Hintern kneift. Quiekend f\u00e4hrt sie herum und erblickt einen Esel, der gen\u00fcsslich an ihrem Hosenboden knabbert.
Das Licht geht aus. Ende Szene 2<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Szene 3
Chris sitzt zusammengesunken auf dem Bordstein vor einem kleinen Laden in Lao Cai. Lisa l\u00e4uft best\u00e4ndig auf und ab und beist immer wieder energisch von den eben erworbenen kleinen Waffeln ab, die sie zum Fr\u00fchst\u00fcck gekauft haben.
Chris: \u201cJetzt beruhig dich doch mal.\u201d
Lisa: \u201cBeruhigen?! Ich soll mich beruhigen?! Hier stehen zwei Esel. Zwei leibhaftige Esel, bepackt mit Ortlieb und Vaude Taschen. Einer davon hat meine HOSE gefressen und jetzt mampft er \u00fcbrigens gerade deine Haare.\u201d
Chris: \u201cDas war bestimmt der Sepp.\u201d
Lisa: \u201cDas war bestimmt NICHT mein Sepp, der hat Ortliebtaschen dran! Sepp tr\u00e4gt VAUDE, klar?! Abgesehen davon, dass wir seit neuestem ESEL haben, spielt es gar keine Rolle welcher Esel das war. Merkst du das nicht? Wir sind in eine Zeitschleife geraten! Und das absolut Schlimmste daran: Wir m\u00fcssen den ganzen Ha Giang Loop nochmal machen!\u201d [Lisa rauft sich die Haare] \u201cIch mach das nicht. Ich pack das nicht. Nicht noch einmal.\u201d
Chris [beschwichtigend die H\u00e4nde hebend]: \u201cSachte, sachte, chill mal. So schlimm wars doch nicht. Komm schon, es ist doch wundersch\u00f6n dort. Die Berge, T\u00e4ler, die Reisfelder und abgesehen davon, kann dich doch der Sepp jetzt einfach hochtragen.\u201d
Lisa [mit erhobener Augenbraue] setzt zu einer Entgegnung an, kommt jedoch ins Stocken.
Sam [aus dem Off]: \u201cYeah! It\u2019s beautiful! Especially the part in the north, following the road along the chinese board-\u201c
Chris & Lisa: \u201cSAM!\u201d
Unter lautem Hufgeklapper kommt eine junge, hagere Gestalt mit kurz geschorenen Haaren auf die B\u00fchne geritten. Mit einem Satz schwingt sich der in Orange geh\u00fcllte M\u00f6nch von seinem Reittier. In elegant flie\u00dfenden Bewegungen und mit enthusiastischem Lachen n\u00e4hert er sich Chris und Lisa.
Chris [belustigt und etwas neidisch]: \u201cNa klar. Er hat ein Rennpferd.\u201d
Ende Szene 3<\/p>\n\n\n\n

[Sam ist ein supernetter und endlos-enthusiastischer Radreisender, der mit seiner Freundin Bec S\u00fcdostasien bereist. Lest hier<\/a> seinen Blog oder schaut euch hier<\/a> seine tollen Fotos und Dronenvideos an – sp\u00e4ter \ud83d\ude42 ]<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sepp und Lisa, wie so oft zu Fu\u00df durch die Berge Nordvietnams unterwegs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Szene 4
Lisa schiebt ihren Esel, je ein Ohr in einer Hand, vor sich den Berg hinauf w\u00e4hrend Chris locker neben ihr her trabt.
Chris: \u201cSchatz, du musst ihn hinten anpacken, dann geht es leichter.\u201d
Lisa reagiert nicht.
Chris sucht Augenkontakt und winkt in Lisas abwesendes und doch angespanntes Gesicht. Sie erblickt Chris und zieht fragend eine Augenbraun nach oben. Chris deutet mit beiden Zeigefingern \u2013 nun also freih\u00e4ndig \u201cfahrend\u201d \u2013 auf seine Ohren. Lisa rollt entnervt die Augen w\u00e4hrend sie angestrengt auf das Handydisplay starrt, welches im Kartenfach der Lenkertasche auf Sepps Schultern sitzt. Nach einigem energischen Tippen zieht sie schlie\u00dflich erst einen, dann den anderen Kopfh\u00f6rer aus den Ohren.
Chris: \u201cTja, scheinbar hab ich immernoch das bessere Reittier. M\u00fcsste ja eigentlich ein Stier sein. Oder ein Bulle. Wie die Radmarke eben.\u201d
Lisa: \u201cDeswegen hab ich jetzt meinen Podcast ausgemacht?\u201d
Chris: \u201cNee, du musst hinten anpacken. Das is‘ einfacher, ich sag’s dir. Am Hintern! So wie ich’s dir am Sattel gezeigt hab.\u201d
Lisa seufzt, Sepps Ohren unver\u00e4ndert verkrampft im Griff.
Lisa: \u201cH\u00f6rt das nicht mal auf? Auf meinem Tacho sind wir doch schon bei f\u00fcnfzig Kilometer \u2013 wenngleich ich immernoch nicht verstehe, wie der das jetzt misst.\u201d
Chris: \u201cLisa, genie\u00df es! Jetzt bekommst du schon die Chance ein zweites mal diesen Abschnitt unserer Reise zu durchleben und wieder klagst du und lenkst dich mit H\u00f6rb\u00fcchern und Co ab.\u201d
Lisa: \u201cIch habe mir das nicht ausgesucht, das nochmal zu machen und ich lenke mich mit gutem Grund ab: Ich halte dieses monotone, endlose Bergaufschieben ja sonst nicht aus!\u201d
Chris: \u201cSchatz, bitte, schau dich doch nur mal um! Seit wir in Ha Giang nach Norden gestartet sind und dem t\u00fcrkiesgr\u00fcnen Fluss durch sein schlaufenreiches Tal folgten, sind wir umgeben von diesen wundervoll geschwungenen Reisterrassen, die sich – \u00fcbereinander gestapelt wie Pan-Cakes – bis auf die H\u00fcgelkuppen und in die steilsten Bergflanken hinaufziehen. Manche strahlen noch im satten Gelb des reifen Reises. Wo bereits geerntet wurde zeigen andere das Dunkelbraun des fruchtbaren Erdbodens. Und die n\u00e4chsten sind geflutet und spiegeln den Himmel dar\u00fcber und die Silhouette der breith\u00f6rnigen Wasserb\u00fcffel, die durch den Schlamm unter dem seichten Wasser der Terrasse waten. Zwischen den Reisfeldern finden sich immer wieder Holz- und Bambush\u00fctten. Man sieht aus der Ferne Kinder nahe der mit Gras und Palmwedeln gedeckten H\u00fctten spielen. Unter den gro\u00dfen runden H\u00fcten, die \u00fcber die Terrassen wandern, sind bunt gekleidete Frauen zu erahnen, die ihrem Tagewerk nachgehen. Andere Frauen und Kinder kommen von den angrenzenden Feldern, den hangaufw\u00e4rts gelegenen W\u00e4ldchen und der einen oder anderen Wiese auf die Stra\u00dfe \u2013 beladen mit \u00fcbermannshohen B\u00fcndeln von Gr\u00e4sern und K\u00f6rben voll Kr\u00e4utern. W\u00e4hrend man die eine oder andere Frau dann mit v\u00f6llig \u00fcberladenen Motorrollern davonschaukeln sieht, tragen die Kinder und die gebeugten, alten Frauen K\u00f6rbe voll bl\u00fctenreicher Fracht an der Stra\u00dfe entlang \u2013 wo sie als begehrtes Motiv der vorbeisausenden Motorrad-Touristen \u2013 immer wieder f\u00fcr ein Foto herhalten m\u00fcssen. Auf diesen sehr belebten Bergstra\u00dfen k\u00e4mpfen wir uns Serpentine um Serpentine \u00fcber eintausenddreihundert H\u00f6henmeter nach oben \u2013 eine schier endlose Folge von Schw\u00fcngen, die jedoch eines besonders f\u00fcr sich haben: Sie geben immer wieder neu den Blick frei auf die atemberaubend wirkenden, majest\u00e4tisch aufragenden und teilweise \u00fcber den T\u00e4lern wie gigantische Wellen hereinzubrechend-drohenden Berge.\u201d
[Schweigen]
Lisa: \u201cBist du fertig?\u201d
Chris: \u201cF\u00fcr\u2019s erste.\u201d [grinst verschmitzt]
Lisa: \u201cGut, ich meine, auch wenn ich mich gerade nicht so in Worten dar\u00fcber zergehen lassen kann, wie sch\u00f6n das hier ist, hast du ja recht: Es ist echt toll hier. Aber muss es \u201ceine schier endlose Folge\u201d von \u201cSerpentine um Serpentine\u201d sein? Ich kann nicht mehr!\u201d
Chris: \u201cIch sag\u2019s nur wie\u2019s ist.\u201d [zuckt mit den Schultern].
Lisa: \u201cKam dir nicht auch schon der Verdacht, dass es vielleicht genau umgekehrt ist? Dass es so-ist-wie-du-sagst? Ich meine, du sitzt da auf einem \u2013\u201c.
Chris unterbricht: \u201cPappalapapp! Wundersch\u00f6n ist\u2019s. Anstrengend, ja, aber halt auch wundersch\u00f6n. Und so will ich es in Erinnerung behalten. Stell dir vor, du h\u00e4ttest die Tagebucheintr\u00e4ge alleine damit gef\u00fcllt, wie furchtbar die endlosen Aufstiege waren, die sich \u00fcber Tage hinweg wiederholten!\u201d
Lisa: \u201cOh nein! H\u00f6r auf! Das ist erst der erste Tag von \u2026 wieviel? Acht bis Cao Bang?\u201d
Chris [beisst in eine der Bananen, die er einh\u00e4ndig von dem B\u00fcndel pfl\u00fcckte, das hinter ihm auf dem Seesack festgeschn\u00fcrt baumelte; schmatzend]: \u201cJapp. Die ersten Tausend von \u00fcber Achttausend H\u00f6henmeter, die ersten 50 von 350 Kilometern auf dem Weg nach Cao Bang. Noch jede Menge tolle Aussichten auf dem Weg\u201d.
Lisa [ihren Sepp ausbremsend, der den Hals nach den Bananen reckt]: \u201cIch w\u00fcnschte, Sam h\u00e4tte das Tagebuch f\u00fcr uns gef\u00fcllt. Bei ihm klang das alles so einfach!\u201d
Inzwischen wird es dunkel, doch noch ist das Ende des Aufstieges nicht in Sicht.
Lisa: \u201cSam und Bec haben ihre 60km Tagesetappen angeblich immer schon so um 14 Uhr geschafft. Sollten wir nicht auch langsam mal \u00fcber den Berg kommen und ins Tal zu einem Guesthouse?\u201d
Chris [nachdenklich eine weitere Banane kauend]: \u201cJa, so langsam wundere ich mich auch\u2026\u201d
Lisa: \u201cSag mal, hast du wirklich \u201cschier unendlich\u201d geschrieben?\u201d
Chris bleibt stehen, von pl\u00f6tzlichem Entsetzen erfasst.<\/p>\n\n\n\n

Ende Szene 4<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Szene 5
Chris und Lisa stehen vor einem etwas sch\u00e4bigen Hoteltresen. Eher eine Glasvitrine voll mit allerlei Krimskrams und einigen Flaschen Wasser, die man hier erwerben kann. Drau\u00dfen ist es inzwischen stockdunkel.
Chris [ungl\u00e4ubig und am\u00fcsiert grinsend]: \u201cDass sich \u2018Irgendwann kamen wir dann doch noch in eine kleine Stadt\u2019 so manifestieren w\u00fcrde\u2026\u201d
Allen der vier Uhren an der Wand hinter dem Tresen fehlen s\u00e4mtliche Zeiger.
Lisa nimmt mit etwas M\u00fche die f\u00fcnf orange leuchtenden Satteltaschen zusammen und macht sich auf den Weg die Treppe hinauf, w\u00e4hrend Chris die P\u00e4sse von der \u2013 vom Feilsch-Versuch verstimmten \u2013 Hotelbetreiberin entgegen nimmt.
Lisa: \u201cSind wir mal froh, dass nach deinen \u201cendlosen\u201d Plackereien \u00fcberhaupt noch ein Hotel aufhatte. Aber so wirklich gut l\u00e4uft das nicht, was Sam meinte: \u2018Don\u2019t pay more then 150.000 Dong. Smile and be respectful. Tell them your story, how long you have been traveling, that you don\u2019t have much money and the will most likely give you the room cheaper.\u2019\u201d
Chris [nun ebenfalls mit Taschen, Gitarre, Seesack und Bananen \u00fcberladen auf der Treppe]: \u201cEntweder der Touri-Aufschlag ist f\u00fcr die hier unverhandelbar oder uns fehlt einfach Sams Charisma. Ich glaub\u2019, der k\u00f6nnt\u2019 einem echt alles verkaufen! Vielleicht ham wir das mit dem \u2018don\u2019t pay more than\u2019 auch\u2019n bisschen zu w\u00f6rtlich genommen. W\u00e4re ja doch etwas stressfreier manchmal einfach die eins-zwei Euro mehr zu zahlen und nicht ewig zu feilschen oder weiter zu suchen. Aber alles in allem bin ich schon froh, ihn getroffen zu haben. Der war ja der wandelnde Reisef\u00fchrer! Ich freu mich schon auf die Ban Gioc Wasserf\u00e4lle!\u201d
Lisa [angestrengt seufzend vor der Zimmert\u00fcr wartend]: \u201cNa, das dauert aber noch. Und jetzt nicht spoilern, klar! Ich bin ganz froh, wenn wir morgen endlich die Taschen zur Post bringen. Nur diesmal k\u00f6nnten wir vielleicht ein paar warme Sachen mehr behalten. Auf den Bergen wirds manchmal tats\u00e4chlich ganz sch\u00f6n frisch. Zumindest wenn es dann bergab geht.\u201d
Lisa knibbelt eine der Bananen vom B\u00fcndel, das an Chris H\u00fcfte baumelt.
Chris [mit dem Schl\u00fcssel am Schloss nestelnd]: \u201cNaja, das Zelt h\u00e4tten wir ja dann doch ab und zu gebrauchen k\u00f6nnen. Aber die Sachen d\u00fcrfte ich ja wieder rumfahren. Also weg damit! Hoffen wir nur, die Daunenschlafs\u00e4cke \u00fcberleben es, so lange eingepackt zu bleiben, bis wir in Hanoi sind, um sie wieder einzusammeln.\u201d
Die T\u00fcr geht auf und beide stolpern in das kleine Zimmer, dem brettharten Bett entgegen \u00fcber die ranzigen, vorne seltsam den Spitzen beraubten Badeschlappen, die standardm\u00e4\u00dfig in den Hotelzimmern zur Verf\u00fcgung und oft im Weg stehen.
Lisa mit Blick zum dunklen und in diesem Moment pl\u00f6tzlich regengepeitschtem Fenster]: \u201cBei so einem Wetter willst du aber auch nicht zelten. Au\u00dferdem brauch ich nach so einem Tag definitiv \u2018ne Dusche.\u201d
In diesem Moment trifft Chris ein Wasserstrahl beim Versuch, sich im Waschbecken die H\u00e4nde zu waschen. Jedoch klemmt der Knopf am Wasserhahn und die Duschbrause beginnt zu sprudel. Sie ist in dem kleinem Bad zwischen Waschbecken und Toilette an der Wand befestigt.
Chris: \u201cTja, gerade dem Regen entkommen\u2026 – aber muss ja eh alles in die W\u00e4sche\u201d
[Chris nimmt die speiende Brause von der Wand und l\u00e4sst hei\u00dfes Wasser in das Waschbecken. Dann steckt er die Klamotten hinein, die er eben noch anhatte. Dann fliegen Lisas Sachen dazu.]
Lisa [eine weitere der kleinen Bananen kauend]: \u201cEigentlich k\u00f6nnten wir auch ganz ohne Gep\u00e4ck hier umher fahren. Das Essen ist g\u00fcnstig, die Nha Nghi \u2013 Hotels in der Regel bezahlbar und die Radklamotten m\u00fcssen wir bei den Temperaturen und Bergen eh t\u00e4glich waschen.\u201d
Chris: \u201cStimmt, aber wenn du dich DANN mal einsaust\u2026 Oder wenn wir dann mal ein Problem mit den R\u00e4dern h\u00e4tten oder krank w\u00fcrden und weder Werkzeug noch Reiseapotheke h\u00e4tten.\u201d
Lisa: \u201cH\u00e4tte h\u00e4tte Fahrradkette. Im Tagebuch steht, wir schicken meine Vorderradtaschen, den Benzinkocher, die warmen Klamotten und das Zelt weg. \u2013 Das steht dann wohl fest, was?\u201d
Lisa reicht Chris ein Handtuch, der daraufhin aus dem Bad, den Bananenschalen ausweichend, zum Bett stolpert und sich schwungvoll darauf fallen l\u00e4sst. Es gibt ein dumpfes Krachen und Chris jault auf.
Chris: \u201cAhhh, aua\u2026 Klar, \u2018bretthart\u2019. Das gibt morgen ein paar blaue Flecken.\u201d
Ende Szene 5<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Szene 6
Es ist stockdunkel und lediglich das fahle Licht der Stirnlampe auf Sepps Kopf erhellt den staubigen, steinigen Weg, \u00fcber den sich Chris und Lisa unter best\u00e4ndigem Quitschen langsam und Serpentine um Serpentine bergab bewegen.
Lisa [seufzend]: \u201cSieben Tage auf und ab. Sieben Tage Bananen, Eier und Reis. Sieben Tage kommen wir bei Sonnenuntergang fix und fertig an. Und jetzt, ausgerechnet zum Neumond kommen wir im Nirgendwo an, es gibt keine Gasth\u00e4user, niemand will uns helfen, die Lichter sind kaputt, Batterien sind leer und obwohl wir auf Eseln sitzen, scheint es als w\u00fcrden da Bremsen quitschen.\u201d
Chris: \u201cEntweder das oder sie haben wegen all der Bananen Verstopfungen und Schmerzen. Aber diesmal wissen wir auch immerhin, dass wir unten im Tal in zirka 2 Stunden ein kleines Gasthaus finden werden und sogar noch ein paar Fertignudeln mit Ei kriegen. Ich bin zwar froh, dass sie uns \u00fcber den Tag hinweg gerettet haben, aber ich kann diese Moon-Cakes und Bananen nicht mehr sehen.\u201d
Ein langgezogenens Quitschen ert\u00f6nt, als sich beide Esel in die steile Kurve legen und Chris und Lisa versuchen nicht zu schnell zu werden, bevor die Kurve sie wieder in eine lange Gerade ausspuckt und das Quitschen nachl\u00e4sst.
Lisa: \u201cVielleicht h\u00e4tten wir doch nicht heute mittag sondern erst morgen und daf\u00fcr in aller Fr\u00fche aufbrechen sollen.\u201d
Chris: \u201cOh, ich w\u00e4re so gerne noch in dem sch\u00f6nen Hotel in Bao Lac geblieben. Ameisen hin oder her, so g\u00fcnstig und so sch\u00f6n! Und \u2018nen Pausetag h\u00e4tten wir auch echt gebrauchen k\u00f6nnen. Aber Madame wollte ja unbedingt heute noch die Berge hinter sich bringen.\u201d
Lisa: \u201cNa, aber das haben wir ja dann geschafft, was? 1.900 H\u00f6henmeter auf nicht mal 40 Kilometern.\u201d [Kopfsch\u00fctteln]
Chris: \u201cTja, ab morgen geht\u2019s dann vorwiegend flach weiter bis zur K\u00fcste!\u201d
Lisa [ernst]: \u201cDein \u2018flach\u2019 hat in der Regel immernoch Mittelgebirgs-Niveau.\u201d
Chris: \u201cIwo!\u201d [kommt seufzend zum Stehen] \u201cWow, schau mal nach oben! So viele Sterne hab ich ja noch nie gesehen!\u201d
Lisa [ebenfalls anhaltend, den Blick nach Oben gerichtet]: \u201cAu\u00dfer in der Ostgobi vielleicht.\u201d
Schweigend und fasziniert blicken beide zur leuchtenden Milchstra\u00dfe empor. Dann kommen bellend Hunde von der Seite zur Stra\u00dfe herangerannt, weshalb sich beide wieder in Bewegung setzen.
Chris: \u201cW\u00e4ren die Hunde nicht, w\u00fcsste man kaum, dass man sich schon wieder in einer Siedlung befindet, so stockdunkel ist hier alles. Keine Stra\u00dfenlaternen, keine Leuchtreklame, nicht einmal Licht in den H\u00e4u\u00dfern. Oder es dringt nicht nach drau\u00dfen, weil die hier keine Fenster in ihren H\u00fctten haben.\u201d
In diesem Moment \u00fcberholt ein Motorroller, dessen warmes, schwaches Scheinwerferlicht vereinzelt Gesichter von Menschen in ihren Hauseing\u00e4ngen erkennen l\u00e4sst, die ihrerseits neugierig auf die Durchreisenden blicken.
Lisa [winkend]: \u201cXin chao!\u201d [Schweigen; fr\u00f6stelnd] \u201cSchon ein bisschen creepy.\u201d
Chris: \u201cSchade vor allem. Da k\u00e4mpft man sich den ganzen Tag Berge rauf und wenn man dann endliche eine 1000-H\u00f6henmeter-Abfahrt genie\u00dfen k\u00f6nnte, ist es stockfinster, die Stra\u00dfe kaputt und man sieht von der angeblich so wundersch\u00f6nen Landschaft hier in Sichtweite der Chinesischen Grenze rein gar nichts. Geschweige denn die Stra\u00dfe vor sich. Oder das Schwein auf der Stra\u00dfe.\u201d
Das Licht eines entgegenkommenden Lastwagens schneidet zehn Meter vor den Reisenden die Silhouette eines gro\u00dfen Hausschweins aus dem Dunkel der Nacht. Beide, Reisende und Lastwagen, passieren das Tier, welches unger\u00fchrt in der Mitte der Stra\u00dfe verharrt, bis Stille und Dunkelheit der Siedlung es wieder verschlucken.
Chris: \u201cAber ich will mich nicht beklagen. Es war ja schon ein toller Ritt wieder. So sch\u00f6n wird es jetzt bis zu den Wasserf\u00e4llen nicht wieder: Wilde Karsth\u00f6hlen hinter Bananenstauden, kleine Felder und H\u00fcttchen dazwischen, urige Baumriesen, messerscharfe Felsen, Wasserb\u00fcffel, Reisfelder und diese wortw\u00f6rtlich atemberaubenden Serpentinen\u2026 [grinsend] Ach, ich bin hier schon auf meine Kosten gekommen!\u201d
Lisa: \u201cFreak. Dann k\u00f6nnen wir ja jetzt ans Meer, oder?\u201d
Chris [seufzend]: \u201cWenn\u2019s denn sein muss\u2026\u201d
Chris zwinkert Lisa zu. Eine ob der Dunkelheit ziemlich nutzloste Geste. Ein weiterer Lastwagen poltert an den Reisenden vor\u00fcber. Sie verschwinden in dessen aufgewirbelter Staubwolke.
Ende Szene 6<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Szene 7
Chris: \u201cNa, ich will eigentlich zu DER Insel da dr\u00fcben. Auf 10 Uhr.\u201d
Lisa: \u201cDann lenk doch da hin!\u201d
Chris: \u201cAber ich hab das Gef\u00fchl, du lenkst die ganze Zeit mit und willst nach rechts paddeln.\u201d
Lisa: \u201cWie soll ich denn Lenken? Du sitzt doch hinten!\u201d
Lisa und Chris sitzen hintereinander in einem gelb-roten Kajak, das von dem zunehmenden Wellengang des nachmitt\u00e4glichen Gezeitenwechsels geschaukelt wird. Mit einem langen Zug steuerbord richtet der Chris das Gef\u00e4hrt in die gew\u00fcnschte Richtung aus, die nur nach wenigen weiteren Paddelschl\u00e4gen wieder verloren geht.
Chris: \u201cNa, dann halt da r\u00fcber.\u201d
Lisa: \u201cIch h\u00e4tte jetzt zu gern gewusst, was das Problem war. Vielleicht haben die sich tats\u00e4chlich ernsthaft Sorgen gemacht.\u201d
Chris: \u201cOder denen hat es gestunken, dass wir nichts f\u00fcr den Inselbesuch bezahlt hatten.\u201d
Lisa: \u201cWenn ich mir jetzt die Wellen so anschaue, waren die auf der Hinfahrt auch noch nicht so krass. Ich denke, die wenigsten machen halt so eine Tour daraus.\u201d
Chris: \u201cHm, stimmt. Normalerweise kommen die Touris mit dem Touri-Dampfer zur Insel und dann paddeln die da eine Runde um die Felsen. Kommt wahrscheinlich nicht allzu oft vor, dass tats\u00e4chlich jemand acht Kilometer durch die Halong-Bucht paddelt. Ich hoffe nur Ha, die Liebe, bekommt keinen Stress, weil wir hier wom\u00f6glich gar nicht paddeln d\u00fcrfen. Oder weil ich in die H\u00f6hle bin, ohne was zu zahlen. Naja, h\u00e4tten sie den Ticketschalter halt so bauen m\u00fcssen, dass man ihn auch sieht, wenn man vom Strand und nicht nur vom Pier her kommend sieht.\u201d [grinsend] \u201cWieder was gespart!\u201d
Lisa: \u201cDu Held. Jetzt bring uns lieber mal wieder \u00fcber die Bucht. Bei unserem Zeitmanagement kommen wir sonst erst wieder mitten in der Nacht an. Ich denk nur an unseren Wasserfall-Trip. So wundersch\u00f6n es in Ban Gioc und im Tempel auch war. So was wie die Nachtfahrt zur\u00fcck brauch ich nicht nochmal.\u201d
Chris: \u201cZumal ich mich in dieser Nussschale jetzt schon alles andere als sicher f\u00fchle.\u201d
Lisa: \u201cWas meinst du wie sicher ich mich hinter dir auf dem Moped gef\u00fchlt hab, du Raser!\u2026 Jetzt kannst du mal Gas geben!\u201d
Chris: \u201cNa, dann pass mal auf!\u201d
Einige Paddelschl\u00e4ge sp\u00e4ter.
Chris [\u00e4chzend]: \u201cIch kann nicht mehr!\u201d [Schweigen] \u201cDu hast \u00fcberhaupt nicht mitgepaddelt?\u201d
Lisa [dreht sich unschuldig l\u00e4chelnd zu Chris um]: \u201cIch hab aufgepasst.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ende Szene 7<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

..<\/p>\n\n\n\n

…<\/p>\n\n\n\n

Chris [st\u00f6hnend]: \u201cAu, mein Kopf\u2026\u201d
Chris setzt sich auf und r\u00fcttelt Lisa sanft an der Schulter, die neben ihm im Sand liegt und langsam wach wird.
Lisa: \u201cIch glaub ich war gerade weg getreten.\u201d [Atmet tief durch] \u201cIch muss mehr trinken.\u201d
Chris wuschelt sich mit beiden H\u00e4nden den Sand aus den Haaren und blickt dann langsam auf, \u00fcber Strand und Meer hinweg auf den glitzernden Horizont. Er l\u00e4chelt in sich hinein und sch\u00fcttelt sacht schmerzenden den Kopf.
Chris: \u201cHab ich einen Stuss getr\u00e4umt.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Flashback in Text und Bildern – der etwas andere Blogbeitrag<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1114"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1114"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1264,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1114\/revisions\/1264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1263"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lichri.radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}